Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (1351 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Rache schwören U قول انتقام گیری دادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
auf eine Erpressung [Drohung] anspringen U پاسخ دادن به باج گیری [ تهدیدی]
Ahndung {f} U انتقام
Rache nehmen U انتقام گرفتن
Rache {f} U خونخواهی [انتقام]
Rache üben U انتقام گرفتن
als Rache [für] U انتقام [برای]
Blutrache {f} U انتقام خون
Rache ist süß. U انتقام شیرین است.
Vergeltung {f} U خونخواهی [انتقام] [ تلافی]
rächen [an Jemandem] U انتقام گرفتن [از کسی]
Furie {f} U الهه انتقام [در روم باستان]
Er ist ein Schlappschwanz. U او [مرد] آدم روح گیری [نا امید کننده ای یا ذوق گیری] است.
auf etwas zielen U هدف گیری [نشانه گیری] کردن به چیزی
auf etwas abzielen U هدف گیری [نشانه گیری] کردن به چیزی
Montezumas Rache <idiom> U انتقام مونتزوما [اسهال مسافران در جنوب و مرکز قاره آمریکا] [اصطلاح روزمره]
mit Jemandem abrechnen U با کسی تسویه حساب کردن [انتقام جویی کردن]
Er hat sich an ihm gerächt. U او [مرد] از او [مرد] انتقام گرفت.
ausrichten U خبر دادن،اطلاع دادن،پیغام دادن
Akklimatisation {f} U خو گیری
Entlausung {f} U شپش گیری
Betreiben {n} U پی گیری
Entsalzung {f} U نمک گیری
Beschattung {f} U رد گیری
Abdichtung {f} U درز گیری
Bissigkeit {f} U گاز گیری
Ausscheidung {f} U کناره گیری
Entsäuerung {f} U ترشی گیری
Besteuerung {f} U مالیات گیری
Ausladung {f} U پس گیری دعوت
Deduktion {f} U نتیجه گیری
Blütentnahme {f} U خون گیری
Auswertung {f} U نتیجه گیری
Entsagung {f} U کناره گیری
Extraktion {f} U عصاره گیری
Fischerei {f} U ماهی گیری
Ableitung {f} U نتیجه گیری
Absonderung {f} U کناره گیری
Austritt {m} U کناره گیری
Destillation {f} U عصاره گیری
Abmessung {f} U اندازه گیری
Abschied {m} U کناره گیری
Abstimmung {f} U رای گیری
Patenschaft {f} U عهده گیری
Ableitung {f} U مشتق گیری
Abzug {m} U گوشه گیری
Einsamkeit {f} U گوشه گیری
Rückzug {m} U گوشه گیری
Auszug {m} U عصاره گیری
Abgang {m} U کناره گیری
Abkehr {f} U کناره گیری
Bestechlichkeit {f} U رشوه گیری
Absud {m} U عرق گیری
Absud {m} U عصاره گیری
Fleckenreinigung {f} U لکه گیری
Abdichtung {f} U شکاف گیری
Befruchtung {f} U جفت گیری
Begattung {f} U جفت گیری
Abbestellung {f} U پس گیری [سفارش]
Brandschatzung {f} U باج گیری
Bestechung {f} U رشوه گیری
Fahndung {f} U سراغ گیری
Fischfang {m} U ماهی گیری
Abhaltung {f} U جشن گیری
Bequemlichkeit {f} U تصمیم گیری
Fruchtpresse {f} U آب میوه گیری
Eigenbrötelei {f} U گوشه گیری
Angel {f} U قلاب ماهی گیری
Entsalzungsanlage {f} U دستگاه نمک گیری
Abdankung {f} U کناره گیری [از مقام]
Balz {f} U جفت گیری پرندگان
Auskunftei {f} U اداره خبر گیری
Entscheidungsfreiheit {f} U آزادی در تصمیم گیری
nachbessern U غلط گیری کردن
verbessern U غلط گیری کردن
Bestechungsaffäre {f} U ماجرای رشوه گیری
berichtigen U غلط گیری کردن
Bestechungsversuch {m} U قصد رشوه گیری
ausbessern U غلط گیری کردن
Auskunftsbüro {n} U اداره خبر گیری
Produktintegration {f} U انتگرال گیری جز به جز [ریاضی]
partielle Integration {f} انتگرال گیری جز به جز [ریاضی]
messen U اندازه گیری کردن
Gekeife {n} U خرده گیری [نک غر زدن]
Gezeter {n} U خرده گیری [نک غر زدن]
tanken U سوخت گیری کردن
verhindern U پیش گیری کردن
Fischereifahrzeug {n} U کشتی ماهی گیری
Wahllokal {n} U حوزه رای گیری
Arena {f} U گود کشتی گیری
Fangnetz {n} U تور ماهی گیری
Brutzeit {f} U زمان جفت گیری
abfangen U جلو گیری کردن
unterbrechen U جلو گیری کردن
abstellen U جلو گیری کردن
abstellen U پیش گیری کردن
auffangen U جلو گیری کردن
abhören U جلو گیری کردن
unterbinden U پیش گیری کردن
Brunstzeit {f} U دوران جفت گیری
Fischdampfer {m} U قایق ماهی گیری
Fischerboot {n} U قایق ماهی گیری
Choleraepidemie {f} U همه گیری وبا
Angelleine {f} U ریسمان ماهی گیری
Augenmaß {n} U اندازه گیری با دید
Brunftzeit {f} U دوران جفت گیری
Entsafter {m} U دستگاه آبمیوه گیری
Fleckwasser {n} U مایع لکه گیری
Fleckenwasser {n} U مایع لکه گیری
Abdruck {m} U نمونه غلط گیری
Angelhaken {m} U قلاب ماهی گیری
Angelschein {m} U جواز ماهی گیری
Brunftzeit {f} U دوران گشن گیری
Brunstzeit {f} U دوران گشن گیری
Fischernetz {n} U تور ماهی گیری
tätigen U صورت دادن [انجام دادن] [اصطلاح رسمی]
an [Akkusativ] etwas erinnern U گوشزد دادن [تذکر دادن ] در مورد چیزی
zusagen U قول دادن [وعده دادن] [اصطلاح رسمی]
erledigen U انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
etwas vornehmen U انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
[anschaulich] schildern U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
annoncieren U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
anzeigen U آگاهی دادن [آگاه ساختن] [اطلاع دادن ]
anmelden U اعلان کردن [خبر دادن] [آگهی دادن]
inserieren U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
anzeigen U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
anzeigen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
angeben U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
kennzeichnen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
bezeichnen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
etwas [Akkusativ] demonstrieren U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
etwas [Akkusativ] vorführen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
darstellen U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
beschreiben U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
etwas [Akkusativ] präsentieren U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
etwas [Akkusativ] zur Schau stellen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
etwas [Akkusativ] ausstellen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
Abstimmungslokal {n} U حوزه رای گیری [در سوییس]
Integrationskonstante {f} U ثابت انتگرال گیری [ریاضی]
Messabweichung {m} U خطای اندازه گیری [ریاضی]
Wenn und Aber {n} U ایراد گیری و عشوه آمدن
Abschiedsgesuch {n} U درخواست کناره گیری [از کار]
Demission {f} U کناره گیری [وزیر یا رژیم]
[etwas an einem Messgerät] ablesen U خواندن [دستگاه اندازه گیری]
Beschäler {m} U اسب مخصوص جفت گیری
Fischdampfer {m} U کشتی ماهی گیری [دریاروی]
Schluss der Aussprache U پایان [و نتیجه گیری] بحث
Fehler der Messapparatur {f} U خطای وسیله اندازه گیری [ریاضی]
Meterstab {m} U متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
Zollstock {m} U متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
Gliedermaßstab {m} U متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
Differenzial {n} U نماد متغیر انتگرال گیری [ریاضی]
Differential {n} U نماد متغیر انتگرال گیری [ریاضی]
einen Atomreaktor nachladen [die Brennelemente wechseln] U سوخت گیری کردن نیروگاه اتمی
Stimmlokal {n} U حوزه رای گیری [سیاست] [در سوییس]
abdanken U کناره گیری کردن [حکومت سلطنتی]
Welches Sternzeichen bist du? U تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
Schwitzkasten {m} U قفل کردن سر حریف [کشتی گیری]
Was bist du für ein Sternzeichen? U تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
Luftdruckmesser {m} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Barometer {n} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Abnehmen {n} U اندازه گیری با پرگار قطب پیما
Abgriff {m} [mit dem Zirkel] U اندازه گیری با پرگار قطب پیما
Jemanden auszeichnen U نشان دادن [مدال دادن] به کسی
Winkelmesser {m} U نقاله [دستگاه اندازه گیری زاویه] [ریاضی]
Gradmesser {m} U نقاله [دستگاه اندازه گیری زاویه] [ریاضی]
Winkelschmiege {f} U نقاله [دستگاه اندازه گیری زاویه] [ریاضی]
Transporteur {m} U نقاله [دستگاه اندازه گیری زاویه] [ریاضی]
sich von einem [an einen] Ort zurückziehen U از [به] جایی کناره گیری کردن [یا منزوی شدن]
etwas [Akkusativ] wegmachen U لکه گیری کردن چیزی [اصطلاح روزمره]
besteigen U سوار شدن [برای جفت گیری جانوران]
zwischen zwei Möglichkeiten schwanken U اراده تصمیم گیری بین دو امکانات را نداشتن
Der Fürst hat abgedankt. U شاهزاده [از سمت خود] کناره گیری کرد.
Goniometer {n} U نقاله [دستگاه اندازه گیری زاویه] [ریاضی]
richten [auf] U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
Lichtjahr {n} U سال نوری [ستاره شناسی، واحد اندازه گیری]
anvisieren [von] U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
zielen [auf] U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
ausrichten [auf] U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
trachten U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
ins kurze [lange] Eck zielen U به گوشه نزدیک [دور] هدف گیری کردن [بازی با توپ]
ankündigen U علامت دادن [نشانه دادن]
anzeigen U علامت دادن [نشانه دادن]
signalisieren U علامت دادن [نشانه دادن]
mahnen U گوشزد دادن [تذکر دادن ]
bekannt geben U اگاهی دادن [خبر دادن]
Die Gegner einer Abspaltung liegen nur leicht vorn. U مخالفین جدایی [در رای گیری] فقط کمی جلو قرار دارند.
Nach dem Essen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück. U پس از شام او [مرد] دوست دارد به اتاق مطالعه خود کناره گیری بکند.
etwas mit links erledigen U کاری را چشم بسته انجام دادن [راحت و ساده انجام دادن]
Jemanden oder etwas [Akkusativ] schildern [als etwas] U کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
Erhebung {f} [über] U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ] [جامعه شناسی]
Knoten {m} U نات [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
Umfrage {f} U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ]
Befragung {f} U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ]
Knoten {m} U میل دریایی [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
Knoten {m} U گره دریایی [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
bestücken U جا دادن
verlaufen U رخ دادن
geben U دادن
sich vollziehen U رخ دادن
ausstrecken U کش دادن
Recent search history Forum search
1Abmahnen
1Publizist
1ernährten
1schenken
2übertragen
1Rache
1تحویل دادن
0راجب جرم گیری دندان توضیح میخواستم
0جرم گیری دندان سگ در زبان آلمانی رو میخوام بدونم یک سگ دارم و میخوام از دامپزشک بپرسم آیا جرم گیری برای دندان سگ انجام میدن؟
1Wichtig nehmen
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com